EEUU/Por Julie Wootton-Greener/Fuente: https://www.reviewjournal.com/

Juliana Urtubey no ve a sus estudiantes como pizarras en blanco y siente que es importante saber de dónde vienen.

Quiere conocer sus familias y comunidades, sus metas e intereses.

“Siempre estoy enseñando en base a eso”, dijo Urtubey, estratega de aprendizaje de la Escuela Primaria Booker en el histórico Westside de Las Vegas.

Y en su trabajo anterior con el Distrito Escolar del Condado de Clark, siete años como maestra de educación especial en Crestwood Elementary en el centro de Las Vegas, dirigió el esfuerzo para crear un jardín de salón al aire libre.

El enfoque de Urtubey sobre la enseñanza ha atraído la atención. En septiembre, fue nombrada Maestra del año de Nevada 2021 . El gobernador Steve Sisolak y el superintendente estatal de instrucción pública, Jhone Ebert, hicieron el anuncio sorpresa durante una ceremonia virtual.

Los educadores son nominados y luego animados a solicitar el reconocimiento de Maestro del Año de Nevada. Se elige un destinatario entre cinco finalistas. Urtubey representará a Nevada en la competencia de Maestro Nacional del Año.

Urtubey, quien ha sido educadora durante aproximadamente una década, le dijo al Las Vegas Review-Journal a fines de octubre que recibir el premio fue un momento de orgullo para ella. Ella lo llamó “una completa sorpresa”.

Urtubey, miembro del Gabinete Asesor de Maestros de Ebert, dijo que cree que es la primera educadora latina en años en ser nombrada Maestra del Año del estado, y señaló que es importante tener “ese tipo de representación para nuestra comunidad”. Solo en el Distrito Escolar del Condado de Clark, alrededor del 47 por ciento de los estudiantes se identifican como hispanos o latinos.

Ser nombrada Maestra del Año es tanto un honor como una responsabilidad, dijo Urtubey, y agregó que quiere representar bien a todo el estado, incluidos los maestros y estudiantes rurales que tienen “necesidades muy específicas” que no siempre se consideran en el condado de Clark.

El director de Booker, José Silva, dijo al Review-Journal este mes que Urtubey predica con el ejemplo y muestra que uno debe “comenzar con el corazón primero cuando se trata de educación, y todo lo demás encaja”.

Urtubey no acepta un “no” como respuesta cuando algo es bueno para los niños, dijo Silva.

“Definitivamente tiene un corazón para la enseñanza y los niños”, dijo el director.

Antecedentes bilingües

Urtubey, quien nació en Bogotá, Colombia y se crió en Phoenix, obtuvo una licenciatura en educación general bilingüe y una maestría en educación especial bilingüe de la Universidad de Arizona. Enseñó en escuelas bilingües en Tucson, Arizona, durante algunos años antes de mudarse a Las Vegas y ha enseñado en el Distrito Escolar del Condado de Clark desde 2013.

Ahora de 33 años, llegó a los Estados Unidos con su familia cuando tenía 5 años. Su madre era abogada de derechos civiles y su padre era músico.

“Mi familia se fue, en parte, debido a la guerra civil que estaba ocurriendo”, dijo.

Llegaron a Chicago y vivían en “no la mejor parte de la ciudad”, dijo Urtubey, y señaló que muchas de las escuelas de su vecindario tenían detectores de metales y rejas en las ventanas.

Pero dijo que desde que su padre nació en Nueva York, tenía doble ciudadanía desde que nació, y eso le facilitó la vida. Urtubey dijo que sus padres también abogaron por ella y sus hermanos, y asistieron a una escuela magnet bilingüe.

Sus padres trabajaban como voluntarios en su escuela: su madre enseñaba español y su padre enseñaba música. Su familia se mudó a Phoenix cuando tenía 7 años y sus padres continuaron trabajando como voluntarios en su escuela.

‘Puedo apoyar a los profesores’

Ahora, Urtubey está en su primer año en Booker, donde pasa parte del día como estratega de instrucción – “Tengo la oportunidad de apoyar a los maestros” – y la otra parte co-enseña en educación especial, dijo.

“Soy un maestro que realmente se enfoca en la educación integral, especialmente porque mis estudiantes tienen necesidades educativas especiales”, dijo Urtubey.

Dijo que se esfuerza por satisfacer las necesidades socioemocionales de los estudiantes y desarrollar su confianza en sí mismos.

Urtubey obtuvo la Certificación de la Junta Nacional, un reconocimiento a través de la Junta Nacional de Estándares de Enseñanza Profesional, en 2018 y se convirtió en becaria nacional en 2019. También ha participado en becas a través de la organización nacional sin fines de lucro Unders okay y Teach Plus Nevada.

Fue una de las 20 maestras del Distrito Escolar del Condado de Clark nombradas ganadora de los Premios Heart of Education en 2018, organizados por The Smith Center for the Performing Arts y financiados por The Rogers Foundation.

Mientras estaba en Crestwood, Urtubey comenzó el programa de jardinería de la escuela en 2014 a través de una asociación con Green Our Planet, una organización sin fines de lucro con sede en Las Vegas. Dijo que su trabajo con el jardín es “una de las mayores alegrías” de su vida profesional.

Urtubey recaudó más de $ 80,000 para construir el jardín, pintar murales y albergar dos campamentos de verano en el jardín. Los estudiantes que participan en un club de jardinería semanal se conocen como “Crestwood Gnomies”.

“Queríamos asegurarnos de que el jardín fuera un tapete acogedor para la comunidad de Crestwood”, dijo, y que los jardines y los murales fueran culturalmente receptivos.

El proyecto comenzó siendo pequeño y ahora el jardín se extiende por más de 13,000 pies cuadrados. También es una estación de paso monarca, que permite a los estudiantes documentar mariposas.

“Nuestros niños eran científicos ciudadanos”, dijo Urtubey. “Llegaron a ayudar a salvar a las monarcas, y eso también fue realmente hermoso”.

Los productos cultivados se entregan a las familias de las escuelas, dijo Urtubey. “Para nosotros, era muy importante que nadie sintiera que la comida era inaccesible para ellos”.

Comuníquese con Julie Wootton-Greener en jgreener@reviewjournal.com o al 702-387-2921. Siga a @julieswootton en Twitter.

Fuente de la Noticia:

Nevada’s Teacher of the Year focuses on ‘holistic education’